2019年最新Dishonored(ディスオナード) 日本語化MOD適用法!

hghgs.jpg

2017年最新Dishonored(ディスオナード) 日本語化MOD適用法!

ベセスダ・ソフトワークスから発売された超能力などを
駆使したステルスアクションゲームDishonored(ディスオナード)
非常にゲーム評価も高く自信を持っておすすめできる名作なのですが
PC版はデフォルトで日本語対応しておりません。
折角ならストーリーも楽しみたいということで日本語化してみましょう!!
いつもの日本語化に比べて難易度が高いです、覚悟して挑んでください笑


■まず最初にディスオナードの起動を行ってください!
・起動は日本語化する前に必ずおこなってください。
 起動前に日本語化を行うと不具合が出る場合があります。

■Dishonored日本語化パック.zipをダウンロードします
Dishonored日本語化パック.zipをダウンロードし解凍します。
 右端にダウンロードボタンがありますのでクリック。

■解凍したファイル内にあるfnt.rarのFontフォルダの拡張子変更する
・Dishonored日本語化パック.zipを解凍した際に再度
 圧縮ファイルfnt.rar解凍を行いFontフォルダを開きます。

※解答する際PSAAを求められるのでファイル内にありますPASSテキストで確認してください
kjdnskvbds.png
・Fontフォルダ内のDISFONTS_SF.XXXとUI_LOADING_SF_LOC_INT.XXXの拡張子を
 DISFONTS_SF.upkUI_LOADING_SF_LOC_INT.upkにリネームします。

■リネームしたファイルをDishonoredファイルに上書きする
・先ほどリネームしたファイルをCookedPCConsole内に
 (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole)上書きコピーします。

vjkdsbvjkfdszvfdzb.png
■Dishonored日本語化パック内にあるファイルを解凍する
(Dishonored\Dishonored日本語化パック\Dishonored日本語化パック\Dishonored日本語化パック)内にありますDishonored日本語化.rarDishonored日本語化自動スクリプト.rarを解凍します。
mlkbfmdlkn bvcdx
■fnt.rar内にあるupkpacker_v1.3.2を別ファイルに解凍する
・fnt.rarを解凍した際に出たupkpacker_v1.3.2を新規ファイルを作成し
 その中に解凍します。


■解凍したDishonored 日本語化.vbsを実行します。
・Dishonored 日本語化.vbsを実行しファイルを設定します。
日本語化ファイル、フォントファイル、インストールファイルを聞かれるので、

ffgegeg.png
・日本語化ファイルはDishonored日本語化.rarの解凍ファイルを選択!
bklgjflkbngfcx.png
・フォントファイルは新規ファイルに解凍したupkpacker_v1.3.2選択!
gkfdjbkfdjkbvcdxs.png
・DishonoredのインストールフォルダーはC:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dishonoredを選択!
fiudsgvjhcbdsvsdfbf.png
・インストールフォルダーを選択しましたら以下のようなウィンドウが
出ますのでしばらく待ちます。OKが出ましたら日本語化完了!!

※エラーがある場合もありますが日本語化されています。確認してみてください。
20170521205901_1.jpg
・メニューを開き文字化けを起こしていなければ成功です!
 文字化けを起こしている場合導入手順をミスしてる可能性があります。
なぜかDishonored(ディスオナード) DLC日本語化だけされません
かなり手順が多く難易度が高めですが一つ一つ丁寧に作業すれば
日本語化できます。がんばってください!!

その他日本語化情報まとめページはこちら!
有志日本語化 PCゲーム 手順・やり方まとめ! 海外ゲーム、Steam、Origin対応!