日本語化2019.06.11

Steam版『Age of Empires III: Complete Collection』の日本語化設定法！DLCも適応化！

※当ブログでは商品・サービスのリンク先にプロモーションを含みます。ご了承ください。

今回は、Steam版『Age of Empires III: Complete Collection』を日本語化する方法について解説！！
Complete CollectionはもちろんDLCにも日本語化が適用可能で、
かなり簡単に日本語化可能になりますのでぜひお試しください！

■Age of Empires III　日本語化
※日本語化を行なう前に初期起動は必ず済ませておいて下さい。
　起動してない場合だと必要なファイルが生成されず文字化けや適応不可の可能性がございます
・まず『Age of Empires III』の公式サイトより「Age of EmpiresⅢ The Asian Dynasties」の日本語化パッチをダウンロード。

通常版をお持ちの場合は「Age of EmpireⅢ」と「Age of EmpireⅢ The Warchief」も
リンク先から同名ファイルをダウンロード
・exeファイルがダウンロードされます。
　ファイルの拡張子をexeからzipに書き換えて下さい。
　変え方は名前の変更を選択しexeからzipに書き換えるだけです。

・書き換えたZipファイルを解凍し、『aoe3y-103-japanese.exe』を起動。
・次は『standalonepatcherY.exe』を起動。
　「Age of EmpiresⅢ The Asian Dynastiesは最新の状態です。」と表示されれば日本語化完了

ゲームの進行に不必要な項目は未翻訳の部分が一部ございます。
完全翻訳ではありませんが問題ないかと思います！