Steam!海外版Shadow of mordor(シャドウオブモルドール)日本語化!!

スポンサーリンク

nfdlsajcoisacbjdhvcxr.jpg


海外版Shadow of mordor(シャドウオブモルドール)日本語化!




『ホビットの冒険』『指輪物語』の舞台となった架空の世界・
中つ国を舞台にしたダーク・ファンタジーアクションRPG。

Shadow of mordor(シャドウオブモルドール)

かなり面白いバットマンシリーズのような
簡単アクションで無双していく感覚がかなり爽快です!!

でもSTEAMの日本語版はかなり高くおま値価格で買う気しないですよね・・
なので海外値段で購入できるコード販売サイトBUNBLE STARS
で購入したんですが(値段は約500円 STEAMのセールで2000円台)


日本語選択しても日本語表示できませんでした。

おそらく日本版を買うことで日本版をアンロックする構造に
なっているのでしょう・・・こしゃくな笑

幸い日本語データは入っているようなので海外版Shadow of mordorの日本語化をしてみましょう!!





スポンサードリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク


まず最初に日本語化に必要な2つのデータをダウンロードします。


・jpn.rar
[3334093.rarをダウンロードします]を押してください!

ja0043
Downloadボタンから!


■次にja0043.zip内にある ArchExtractor.exe をコピーし貼り付け!


nmbfsdvmv.png

ja0043.zipを解凍ソフトで展開し、ArchExtractor.exeをコピー
・コピー先(Shadow of Mordorインストールフォルダ内のgameフォルダ)
ShadowOfMordor\game
(C:\Program Files (x86)\steam\steamapps\common\ShadowOfMordor\game)



■3つのファイルをgameの位置に移動し拡張子を.archo1に変更する。


・ShadowOfMordorフォルダーにある以下のソフトを移動、リネームする
global.arch05
ui_assets.arch05
hotchunk_Patch.arch05

3つのファイルを選択して、gameフォルダに移動させる。
(C:\Program Files (x86)\steam\steamapps\common\ShadowOfMordor\game)

khvjhfdjvfd.png

gameフォルダを開き、先程移動させた3つのファイル拡張子
をarch001にリネームする。(名前を変える)

arch05→arch01


■さきほどの3つのファイルをArchExtractor.exeに各D&D。



bklhfdsbfnresbtfrb.png


ドラックアンドドロップを行い実行を選択!
黒い画面が出ますので自動的に閉じるまで待ちましょう・・・・
忍耐が大事笑


■フォルダ内の globalresources_en.embb を削除


・globalresources_en.embbの格納場所はこちら!
(C:\Program Files (x86)\steam\steamapps\common\ShadowOfMordor\game\globalbundles)こちらは単純に削除するだけで構いません!


■ globalresources_ja.embb を globalresources_en.embb にリネーム


場所はさきほどのglobalresources_en.embbを削除したフォルダーと同じ
(C:\Program Files (x86)\steam\steamapps\common\ShadowOfMordor\game\globalbundles)要はリネームした日本語データも英語データとして認識させる感じです。


■ダウンロードしていたjpn.rar内のjpn.exeを以下にコピーして実行


jpn.rarの展開を行いjpn.exeをフォルダーにコピー

klmbonghmn.png

(C:\Program Files (x86)\steam\steamapps\common\ShadowOfMordor\game\interface\bundles\gfx)移動させたあとにjpn.exeをダブルクリックし起動。正常に処理しましたというメッセージが出れば成功!!


font_latin.embb を削除 font_japanese.embb を font_latin.embb にリネームする。


jpn.exeをコピーしたフォルダ内にあるfont_latin.embbを削除し
font_japanese.embb→ font_latin.embb に変更を行えば日本語化完了です!




m,nbvjhfdjbvfdb

成功すればこのように日本語化されます!
正常に日本語化されていない場合はどこかの手順を間違えた可能性が
あるので確認してください!!

ではたのしいPCゲームライフを!!

その他日本語化情報まとめページはこちら!
有志日本語化 PCゲーム 手順・やり方まとめ! 海外ゲーム、Steam、Origin対応!  

スポンサードリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

0 Comments

Add your comment