PC版Batman : Arkham Origins(バットマンアーカムビギンズ)日本語化!!! Steam適用法!

スポンサーリンク

hjhxvzczxcxz.jpg

PC版Batman : Arkham Origins(バットマンアーカムビギンズ)
日本語化!!! Steam適用法!



ずっと前にSTEAMのセールで購入したBatman : Arkham Origins
つい先日Batman™: Arkham Knightを購入したので
積みゲーになっていたOriginsをプレイしてからやろうと思ったのですが
デフォルトのままでは英語なので日本語化致します!!

スポンサードリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

■必要なファイルをダウンロードします!!


自動日本語化ツールをダウンロードし解凍ソフトで展開します!


■BATMAN_AO_JP.exeとBATMAN_AO_JP.batをフォルダに移動!


BATMAN_AO_JP.exeBATMAN_AO_JP.bat2つのファイルをBatmanOrigins.exeがあるフォルダ(C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Batman Arkham Origins\SinglePlayer\Binaries\Win32) にコピーします。


jkbjhvbfdvfdv.png


■ BATMAN_AO_JP.batをダブルクリックして実行します


「該当箇所の書き換えに成功しました。」と表示されれば日本語化の成功!!


■こちらはおまけ! 字幕を見やすく変えたい方!


(C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Batman Arkham Origins\SinglePlayer\BMGame\Localization\JPN)の中のGFxFonts.JPNをバイナリエディタで開き、
Game=BAC GameGame=MS PGothicに変更します。

そのまま貼り付けで大丈夫です!!
バイナリエディタはネットにフリーソフトがございますのでお好みのソフトを
お使いください!!


knjkbfgvdb.png



20131229094204.jpg


こうなれば成功です!!
では楽しいPCゲームライフを!!!



■補足 BATMAN_AO_JP.batがうまく起動されない方



BATMAN_AO_JP.batがうまく起動されない方はバイナリエディタで
実行ファイル(\Batman Arkham Origins\SinglePlayer\Binaries\Win32\BatmanOrigins.exe)をバイナリエディタで開いて文字列「english」で検索、「english」の先のアドレスにある「I N T」の部分を「J P N」に書き換えれば日本語化可能です!!


その他日本語化情報まとめページはこちら!
有志日本語化 PCゲーム 手順・やり方まとめ! 海外ゲーム、Steam、Origin対応!  

スポンサードリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

0 Comments

Add your comment